کد مطلب:90752 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:134

گنجینه کتابخانه » معارف نهج البلاغه » نهج البلاغه »»» فهرست کتاب

کتاب له علیه السلام (22)-إِلی أحد عمّاله و هو ابن عمه عبد ال

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمیرِ الْمُؤْمِنینَ إِلی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ.

سَلاَمٌ عَلَیْكَ[1].

أَمَّا بَعْدُ، فَإِنّی كُنْتُ أَشْرَكْتُكَ فی أَمَانَتی، وَ جَعَلْتُكَ شِعَاری وَ بِطَانَتی.

وَ لَمْ یَكْنْ رَجُلٌ فی أَهْلی أَوْثَقُ مِنْكَ فی نَفْسی، لِمُوَاسَاتی وَ مُوَازَرَتی، وَ أَدَاءِ الأَمَانَةِ إِلَیَّ.

فَلَمَّا رَأَیْتَ الزَمَانَ عَلَی ابْنِ عَمِّكَ قَدْ كَلِبَ، وَ الْعَدُوَّ قَدْ حَرِبَ، وَ أَمَانَةَ النَّاسِ قَدْ خَزِیَتْ، وَ هذِهِ الأُمَّةَ قَدْ فُتِكَتْ[2] وَ شَغَرَتْ، قَلَبْتَ لابْنِ عَمِّكَ ظَهْرَ الْمِجَنِّ.

فَفَارَقْتَهُ مَعَ الْفَارِقینَ[3]، وَ خَذَلْتَهُ مَعَ الْخَاذِلینَ، وَ خُنْتَهُ مَعَ الْخَائِنینَ.

فَلاَ ابْنَ عَمِّكَ آسَیْتَ، وَ لاَ الأَمَانَةَ أَدَّیْتَ.

فَكَأَنَّكَ لَمْ تَكُنِ اللَّهَ تُریدُ بِجِهَادِكَ، وَ كَأَنَّكَ لَمْ تَكُنْ عَلی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ.

وَ كَأَنَّكَ إِنَّمَا كُنْتَ تَكیدُ هذِهِ الأُمَّةَ[4] عَنْ دُنْیَاهُمْ، وَ تَنْوی غِرَّتَهُمْ عَنْ فَیْئِهِمْ، فَلَمَّا أَمْكَنَتْكَ

[صفحه 794]

الشِّدَّةُ[5] فی خِیَانَةِ الأُمَّةِ أَسْرَعْتَ الْكَرَّةَ، وَ عَاجَلْتَ الْوَثْبَةَ، وَ اخْتَطَفْتَ مَا قَدَرْتَ عَلَیْهِ مِنْ أَمْوَالِهِمُ الْمَصُونَةِ لأَرَامِلِهِمْ وَ أَیْتَامِهِمُ، اخْتِطَافَ الذِّئْبِ الأَزَلِّ دَامِیَةَ الْمِعْزَی الْكَسیرَةِ.

فَحَمَلْتَهُ وَ انْقَلَبْتَ بِهِ[6] إِلَی الْحِجَازِ رَحیبَ الصَّدْرِ بِحَمْلِهِ، غَیْرَ مُتَأَثِّمٍ مِنْ أَخْذِهِ[7]، كَأَنَّكَ، لاَ أَبَا لِغَیْركَ، حَدَرْتَ إِلی أَهْلِكَ تُرَاثَكَ مِنْ أَبیكَ وَ أُمِّكَ.

فَسُبْحَانَ اللَّهِ، أَمَا تُؤْمِنُ بِالْمَعَادِ؟.

أَوَ مَا تَخَافُ نِقَاشَ[8] الْحِسَابِ؟.

أَیُّهَا الْمَعْدُودُ كَانَ عِنْدَنَا مِنْ أُولِی[9] الأَلْبَابِ، كَیْفَ تُسیغُ شَرَاباً وَ طَعَاماً، وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّكَ تَأْكُلُ حَرَاماً، وَ تَشْرَبُ حَرَاماً، وَ تَبْتَاعُ الإِمَاءَ، وَ تَنْكِحُ النِّسَاءَ، مِنْ أَمْوَالِ[10] الْیَتَامی وَ الأَرَامِلِ[11] وَ الْمَسَاكینِ وَ الْمُؤْمِنینَ وَ الْمُجَاهِدینَ[12] فی سَبیلِ اللَّهِ[13] الَّذینَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ هذِهِ الأَمْوَالَ، وَ أَحْرَزَ بِهِمْ هذِهِ الْبِلاَدَ؟.

فَاتَّقِ اللَّهَ، وَ ارْدُدْ إِلی هؤُلاَءِ الْقَوْمِ أَمْوَالَهُمْ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ، ثُمَّ أَمْكَنَنِیَ اللَّهُ مِنْكَ، لأُعْذِرَنَّ إِلَی اللَّهِ فیكَ، وَ لأَضْرِبَنَّكَ بِسَیْفِیَ الَّذی مَا ضَرَبْتُ بِهِ أَحَداً إِلاَّ دَخَلَ النَّارَ.

وَ وَاللَّهِ لَوْ أَنَّ الْحَسَنَ وَ الْحُسَیْنَ فَعَلاَ مِثْلَ الَّذی فَعَلْتَ، مَا كَانَتْ لَهُمَا عِنْدی هَوَادَةٌ، وَ لاَ ظَفِرَا مِنّی بِإِرَادَةٍ، حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ مِنْهُمَا، وَ أُزیحَ الْبَاطِلَ عَنْ مَظْلَمَتِهِمَا. وَ السَّلاَمُ[14].

[صفحه 795]

صفحه 794، 795.

---

1. ورد فی البحار للمجلسی ( مجلد قدیم ) ج 8 ص 584. و ج 42 ص 153.
2. فتنت. ورد فی نسخة العام 400 ص 376. و نسخة الأسترابادی ص 443. و نسخة العطاردی ص 354.
3. المفارقین. ورد فی نسخة ابن المؤدب ص 266. و نسخة عبده ص 581. و نسخة الصالح 413.
4. أمّة محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم. ورد فی أنساب الأشراف ج 2 ص 174. و العقد الفرید ج 5 ص 106.
   

   و البحار ج 42 ص 153. و نهج السعادة ج 5 ص 328. باختلاف یسیر.

5. الفرصة. ورد فی العقد الفرید لابن عبد ربه ج 5 ص 106.
6. ورد فی العقد الفرید ج 5 ص 106. و نهج السعادة للمحمودی ج 5 ص 329.
7. إلی الحجاز رحیب الصّدر، تحمله غیر متأثّم. ورد فی نسخة ابن المؤدب ص 266. و هامش نسخة الآملی ص 271. و نسخة عبده ص 582. و نسخة الصالح 413.
8. سوء. ورد فی أنساب الأشراف للبلاذری ج 2 ص 175. و البحار للمجلسی ج 42 ص 153.
9. ذوی. ورد فی نسخة العام 400 ص 377. و نسخة ابن المؤدب ص 266. و نسخة الآملی ص 271. و نسخة ابن أبی المحاسن ص 321. و نسخة الأسترابادی ص 444. و نسخة عبده ص 582. و نسخة العطاردی ص 355.
10. مال. ورد فی المصادر السابقة.
11. ورد فی أنساب الأشراف ج 2 ص 175. و العقد الفرید ج 5 ص 106. و نهج السعادة ج 5 ص 329.
12. المهاجرین. ورد فی البحار للمجلسی ج 42 ص 153.
13. ورد فی العقد الفرید لابن عبد ربه ج 5 ص 106. و نهج السعادة للمحمودی ج 5 ص 329.
14. ورد فی أنساب الأشراف للبلاذری ج 2 ص 175.